| 会长女士： 2008年7月1日至7月6日访华的法国人民援助会代表团所有成员对您的热情友好的接待表示感谢，同时也感谢贵会同事在我们访川期间给予的全程陪同。 这次地震使整个四川省以及数百万的灾民处于悲痛之中，在这个危难的时刻，我们再次向你们表达我们的关爱和支持。 在这个关头，我们见证了中国人民的无边大爱，以及中国政府在帮助灾民重建家园、学生重返学校工作中的速度和能力。 我们知道我们能做的事情远远不足以满足灾区人民的需求，但是我们希望能够通过前往灾区亲手将救灾物资发放给灾民，来传达法国人民对中国人民的关心和友谊。 我们对贵会给予我代表团的接待表示感激，同时我们见到的灾区也让我们非常感动。 我们很高兴的向您确定，法国人民援助会领导层7月8日开会决定；为支持四川灾区儿童，法国人民援助会将参与四川省德阳市黄许中学图书馆（面积714M2，计划投资11.4万欧元，约合120万人民币）的重建工作。 我会代表团访华期间也最终确定了中法青年奥运交流项目的日程（8月10日至18日），届时有60名中法青年及陪同人员参加，访问地点有北京、甘肃。 我们也正式邀请20名灾区的青年来法访问。计划邀请时间为2009年春节期间，访法时间为两周，其在法费用由我会承担。我们将根据您的建议确定具体访法时间。 您提议2009年夏天组织安排法国青年代表团来华访问四川，与黄许中学学生一起共同参与图书馆的重建，对此我们表示感谢。 法国驻华使馆以及法国驻四川领馆都表示将全力支持我们的合作。 我们再一次对我们之间高效合作的表示满意，并且期待未来与全国友协一同进行的合作。 会长女士，请再次接受我们诚挚谢意以崇高敬意！
高莉娜·马洛沃斯基 法国人民援助会全国委员会外事秘书 2008年7月18日 |
